Episodes analyzed
14
YouTube series · World of Warcraft Classic gameplay Chinese
魔兽世界 中文
Mid-Upper Intermediate 14 lessons
大牛 Daniel 的魔兽世界怀旧服游戏实况 HSK 学习系列：按种族与职业组合分路线，每集对应一个 YouTube 视频，提供同步字幕、HSK 词汇/汉字统计、Wowhead 词条链接，以及 Anki 词汇/汉字表导出。
Step 1 · Series HSK stats
Compare episode difficulty in this series
Start here to see which HSK characters and words appear in Chinese subtitles across this series. Percentages count subtitle appearances, not syllabus coverage. Use the table to choose where to begin.
Total watch time
7.1 hr
HSK 1–9 character share
99.1%
HSK 1–9 word share
81.7%
Token share counts how often subtitles use HSK-listed characters or words. Distinct counts and syllabus coverage appear on the hanzi and words heatmap pages.
| Lesson | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All episodes | 64% | 9% | 9.5% | 7.5% | 3.7% | 2.7% | 2.6% | 0.9% |
| NE 德鲁伊 1 | 58.4% | 8.8% | 9.3% | 9.5% | 4.6% | 5.2% | 3% | 1.2% |
| NE 德鲁伊 2 | 59.4% | 7.2% | 11.1% | 8.8% | 5% | 3.4% | 3.2% | 1.9% |
| NE 德鲁伊 3 | 66.6% | 7.6% | 8.2% | 7.1% | 4.1% | 2.1% | 2.8% | 1.5% |
| 牛头 战士 1 | 63.6% | 9.9% | 9.1% | 7.9% | 4.1% | 3.1% | 1.8% | 0.6% |
| 牛头 战士 2 | 63.1% | 9.6% | 9.1% | 7.1% | 4.9% | 4% | 1.4% | 0.8% |
| 牛头 战士 3 | 64.2% | 9.2% | 9.6% | 7.4% | 4.2% | 2.6% | 2.1% | 0.8% |
| 牛头 战士 4 | 66.7% | 9.4% | 8.6% | 6.6% | 3.5% | 1.7% | 2.5% | 1% |
| 安拽丝 1 | 60.7% | 9.6% | 9.1% | 8.1% | 3.6% | 3.8% | 4.8% | 0.4% |
| 安拽丝 2 | 60.7% | 9.2% | 10.2% | 9.1% | 3.5% | 3.4% | 3.3% | 0.7% |
| 安拽丝 3 | 68.1% | 9.3% | 8.5% | 6.1% | 3.4% | 1.9% | 2% | 0.7% |
| 梦想 1 | 60.8% | 8.3% | 11.5% | 10.2% | 3% | 2.3% | 2.3% | 1.6% |
| DZ 1 | 65.1% | 8.2% | 10.5% | 7.1% | 3.6% | 2.2% | 2.6% | 0.7% |
| DZ 2 | 68% | 9.7% | 9% | 4.3% | 3.5% | 2.3% | 2.1% | 1% |
| 牛头猎 1 | 63.7% | 9.1% | 8.7% | 8.2% | 3.5% | 2.5% | 3.6% | 0.7% |
Hanzi occurrence share from episode subtitles in this series. Percentages are based on appearances (tokens), not distinct characters or words, and are not syllabus coverage. Click an HSK column header to sort rows. Darker cells mean a higher share at that HSK level.
| Lesson | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All episodes | 49% | 7.6% | 7.3% | 7.3% | 4.2% | 3.3% | 3.1% | 18.3% |
| NE 德鲁伊 1 | 43.8% | 6.5% | 5.3% | 8.8% | 4.4% | 5.3% | 2.7% | 23.2% |
| NE 德鲁伊 2 | 48.8% | 6.7% | 8.9% | 7.8% | 3.5% | 3.4% | 2.5% | 18.6% |
| NE 德鲁伊 3 | 52.2% | 6.7% | 6.1% | 6.3% | 3.7% | 3% | 2.9% | 19.1% |
| 牛头 战士 1 | 47.6% | 8.2% | 6.3% | 7.5% | 5.5% | 3.1% | 3.8% | 18% |
| 牛头 战士 2 | 46.8% | 7.1% | 7.1% | 7.2% | 3.9% | 3.4% | 2.7% | 21.8% |
| 牛头 战士 3 | 49.3% | 7.6% | 8.5% | 7.1% | 3.6% | 2.7% | 2.2% | 19.1% |
| 牛头 战士 4 | 52.1% | 7.6% | 7.3% | 7.3% | 3.5% | 2.4% | 3.1% | 16.7% |
| 安拽丝 1 | 45.6% | 7.9% | 6.3% | 7.1% | 4.1% | 3.6% | 5.3% | 20.2% |
| 安拽丝 2 | 47.1% | 7.4% | 6.2% | 7.5% | 3.7% | 2.8% | 3.1% | 22.1% |
| 安拽丝 3 | 50.8% | 9.1% | 7.4% | 6.1% | 3.9% | 2.9% | 2.4% | 17.5% |
| 梦想 1 | 44.7% | 7.3% | 7.7% | 9.5% | 6.2% | 4.8% | 3.2% | 16.6% |
| DZ 1 | 51.1% | 7% | 7.8% | 7.6% | 4.8% | 3.2% | 3.3% | 15.2% |
| DZ 2 | 51.6% | 8.2% | 7.9% | 5.5% | 4.8% | 1.9% | 3.2% | 17% |
| 牛头猎 1 | 48.2% | 6.9% | 7.2% | 8.6% | 4.4% | 4.7% | 3.6% | 16.4% |
Words occurrence share from episode subtitles in this series. Percentages are based on appearances (tokens), not distinct characters or words, and are not syllabus coverage. Click an HSK column header to sort rows. Darker cells mean a higher share at that HSK level.
Subtitle frequency
Series frequency table
All episodes
Pick an episode below. Watch on YouTube first, then use the matching study page for subtitles and HSK review.
Difficulty
Level
暗夜精灵 · 德鲁伊
Upper Int.
魔兽世界 · 暗夜精灵德鲁伊 1：创建角色与第一个任务
暗夜精灵 · 德鲁伊 · 暗夜精灵 · 德鲁伊 · Ep 1
Upper Intermediate · HSK 5+ · 76.8% HSK word share
Mid Int.魔兽世界 · 暗夜精灵德鲁伊 2：任务与自然平衡
暗夜精灵 · 德鲁伊 · 暗夜精灵 · 德鲁伊 · Ep 2
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 81.4% HSK word share
Mid Int.魔兽世界 · 暗夜精灵德鲁伊 3：德鲁伊训练与炉石回城
暗夜精灵 · 德鲁伊 · 暗夜精灵 · 德鲁伊 · Ep 3
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 80.9% HSK word share
梦想魔兽世界
Mid Int.魔兽世界 · 梦想魔兽世界 1：德莱尼法师与升级规则
梦想魔兽世界 · 梦想魔兽世界 · Ep 1
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 83.4% HSK word share
牛头人 · 战士
Mid Int.魔兽世界 · 牛头人战士 1：牛头人战士与第一次狩猎
牛头人 · 战士 · 牛头人 · 战士 · Ep 1
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 82% HSK word share
Upper Int.魔兽世界 · 牛头人战士 2：山狮狩猎与野猪人
牛头人 · 战士 · 牛头人 · 战士 · Ep 2
Upper Intermediate · HSK 5+ · 78.2% HSK word share
Mid Int.魔兽世界 · 牛头人战士 3：水井任务与血蹄村
牛头人 · 战士 · 牛头人 · 战士 · Ep 3
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 80.9% HSK word share
Mid Int.魔兽世界 · 牛头人战士 4：雷霆崖观光
牛头人 · 战士 · 牛头人 · 战士 · Ep 4
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 83.3% HSK word share
牛头人猎人
Mid Int.魔兽世界 · 牛头人猎人 1：大地之母的遗迹
牛头人猎人 · 牛头人猎人 · Ep 1
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 83.6% HSK word share
侏儒盗贼
Upper Int.魔兽世界 · 侏儒盗贼 1：冬天里的火与新手村
侏儒盗贼 · 侏儒盗贼 · Ep 1
Upper Intermediate · HSK 5+ · 84.8% HSK word share
Mid Int.魔兽世界 · 侏儒盗贼 2：巡逻矮人与闪金镇游览
侏儒盗贼 · 侏儒盗贼 · Ep 2
Mid Intermediate · HSK 4-5 · 83% HSK word share
Andres
Upper Int.魔兽世界 · 安拽丝 1：人类圣骑士与北郡开场
Andres · Andres · Ep 1
Upper Intermediate · HSK 5+ · 79.8% HSK word share
Upper Int.魔兽世界 · 安拽丝 2：用 NPC 练 Shadowing（影子跟读）
Andres · Andres · Ep 2
Upper Intermediate · HSK 5+ · 77.9% HSK word share
Upper Int.魔兽世界 · 安拽丝 3：闪金镇与暴风城游览
Andres · Andres · Ep 3
Upper Intermediate · HSK 5+ · 82.5% HSK word share
No lessons match these filters yet.