Lessons in series
3
Subtitle frequency
Repeated characters and segmented words across this series. Use Top 25 / 50 / 100 to adjust how much you want to scan.
Lessons in series
3
Word appearances
5,754
Character appearances
8,708
Common function words and particles are hidden so the list stays useful for study. Downloads include the full filtered list, not just the rows shown in the table.
| # | Word | Count | HSK | POS | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 放到 | 87 | Outside | n. | fàng dào | 💺 put onto; place on |
| 2 | 安排 | 63 | HSK 4 | v. | ān pái | to arrange |
| 3 | 喜欢 | 56 | HSK 1 | v. | xǐ huan | ❤️ to like; to be fond of |
| 4 | 吃 | 53 | HSK 1 | v. | chī | 🍚 to eat; to consume |
| 5 | 放 | 43 | HSK 3 | v. | fàng | to put |
| 6 | 一 | 43 | HSK 1 | n. | yī | one |
| 7 | 坐 | 41 | HSK 1 | v. | zuò | to sit |
| 8 | 全部 | 39 | HSK 4 | n. | quán bù | whole; all |
| 9 | 这儿 | 39 | HSK 1 | n. | zhè r | here |
| 10 | 开心 | 38 | HSK 3 | v. | kāi xīn | 😊 to feel happy |
| 11 | 一起 | 38 | HSK 2 | adj. | yī qǐ | (in) the same place |
| 12 | 继续 | 33 | HSK 4 | v. | jì xù | to continue; to proceed with; to go on with |
| 13 | 这一 | 33 | Outside | n. | zhè yī | this one (fragment) |
| 14 | 这是 | 29 | Outside | n. | zhè shì | this is |
| 15 | 位置 | 26 | HSK 5 | n. | wèi zhi | position |
| 16 | 咖啡 | 24 | HSK 2 | n. | kā fēi | ☕ coffee |
| 17 | 确认 | 24 | HSK 5 | v. | què rèn | to confirm |
| 18 | 跳舞 | 24 | HSK 2 | v. | tiào wǔ | to dance |
| 19 | 喝 | 23 | HSK 1 | v. | hē / hè | to drink |
| 20 | 先 | 22 | HSK 3 | n. | xiān | beforehand; first; earlier |
| 21 | 小 | 22 | HSK 1 | n. | xiǎo | small |
| 22 | 座位 | 22 | HSK 4 | n. | zuò wèi | seat |
| 23 | 孩子 | 21 | HSK 1 | n. | hái zi | 🧒 child |
| 24 | 薯条 | 21 | Outside | n. | shǔ tiáo | 🍽 fries; French fries |
| 25 | 先放 | 21 | Outside | n. | xiān fàng | cast first; put first |
| 26 | 这边 | 21 | HSK 1 | n. | zhè biān | this side |
| 27 | 搞定 | 20 | Outside | — | gǎo dìng | — |
| 28 | 更 | 20 | HSK 3 | v. | gēng / gèng | to change or replace |
| 29 | 旁边 | 20 | HSK 2 | n. | páng biān | side; adjacent place |
| 30 | 窗 | 17 | HSK 4 | n. | chuāng | 🪟 window |
| 31 | 大 | 17 | HSK 1 | n. | dà / dài | big; large; great |
| 32 | 靠 | 16 | HSK 5 | v. | kào | to lean against or on |
| 33 | 纳特 | 16 | Outside | name | nà tè | Nat (character name) |
| 34 | 难 | 16 | HSK 3 | — | nán / nàn | difficult (to...) |
| 35 | 电影 | 15 | HSK 1 | n. | diàn yǐng | 🎬 movie; film |
| 36 | 东西 | 15 | HSK 1 | n. | dōng xī / dōng xi | east and west |
| 37 | 爆米 | 14 | Outside | — | bào mǐ | — |
| 38 | 汉堡 | 14 | Outside | n. | hàn bǎo | burger |
| 39 | 花 | 14 | HSK 2 | n. | huā | 🌸 flower |
| 40 | 说话 | 14 | HSK 1 | v. | shuō huà | to speak |
| 41 | 完成 | 14 | HSK 3 | v. | wán chéng | to complete; to accomplish |
| 42 | 音乐 | 14 | HSK 3 | n. | yīn yuè | 🎵 music |
| 43 | 气味 | 13 | HSK 6 | n. | qì wèi | odor; scent |
| 44 | 找 | 13 | HSK 1 | v. | zhǎo | to try to find |
| 45 | 不行 | 12 | HSK 3 | n. | bù xíng | won't do |
| 46 | 着 | 12 | HSK 2 | part. | zhe | aspect particle; on; in contact with |
| 47 | 还有 | 11 | Outside | n. | hái yǒu | also; and also |
| 48 | 书 | 11 | HSK 1 | n. | shū | 📖 book |
| 49 | 太 | 11 | HSK 1 | n. | tài | highest |
| 50 | 闻 | 11 | HSK 4 | v. | wén | to hear |
| 51 | 形 | 11 | Outside | — | xíng | — |
| 52 | 走 | 11 | HSK 2 | v. | zǒu | to walk |
| 53 | 车 | 10 | HSK 1 | n. | chē / jū | 🚗 car |
| 54 | 的话 | 10 | HSK 3 | n. | de huà | if (coming after a conditional clause) |
| 55 | 换 | 10 | HSK 3 | v. | huàn | to exchange |
| 56 | 前 | 10 | HSK 1 | n. | qián | front |
| 57 | 忘 | 10 | HSK 2 | v. | wàng | to forget |
| 58 | 洗澡 | 10 | HSK 3 | v. | xǐ zǎo | to bathe |
| 59 | 已经 | 10 | HSK 2 | n. | yǐ jīng | already |
| 60 | 儿童 | 9 | HSK 4 | n. | ér tóng | child |
| 61 | 关 | 9 | HSK 3 | n. | guān | mountain pass |
| 62 | 今天 | 9 | HSK 1 | n. | jīn tiān | today |
| 63 | 克 | 9 | HSK 4 | v. | kè | to be able to |
| 64 | 两个 | 9 | Outside | n. | liǎng gè | two |
| 65 | 声 | 9 | HSK 3 | n. | shēng | sound |
| 66 | 睡觉 | 9 | HSK 1 | v. | shuì jiào | to go to bed |
| 67 | 下 | 9 | HSK 1 | n. | xià | down |
| 68 | 又 | 9 | HSK 3 | adj. | yòu | (once) again |
| 69 | 布鲁塞尔 | 8 | Outside | n. | bù lǔ sài ěr | 📍 Brussels (Chapter Two city) |
| 70 | 窗户 | 8 | HSK 4 | n. | chuāng hu | 🪟 window |
| 71 | 独处 | 8 | Outside | n. | dú chǔ | solitude; being alone |
| 72 | 俩 | 8 | HSK 4 | — | liǎ / liǎng | two (colloquial equivalent of 兩個|两个) |
| 73 | 随便 | 8 | HSK 4 | n. | suí biàn | as one wishes |
| 74 | 完美 | 8 | HSK 5 | n. | wán měi | perfect |
| 75 | 西斯 | 8 | Outside | — | xī sī | — |
| 76 | 亚历 | 8 | Outside | — | yà lì | — |
| 77 | 戴 | 7 | HSK 4 | v. | dài | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) |
| 78 | 父母 | 7 | HSK 4 | n. | fù mǔ | father and mother; parents |
| 79 | 很多 | 7 | Outside | n. | hěn duō | a lot; many |
| 80 | 嚼 | 7 | HSK 7-9 | v. | jiáo / jiào | to chew |
| 81 | 可 | 7 | HSK 3 | adj. | kě / kè | (prefix) can; may; able to; -able |
| 82 | 帽子 | 7 | HSK 4 | n. | mào zi | 🧢 hat |
| 83 | 声音 | 7 | HSK 3 | n. | shēng yīn | voice |
| 84 | 先看 | 7 | Outside | n. | xiān kàn | look first; let's first look at |
| 85 | 演员 | 7 | HSK 4 | n. | yǎn yuán | actor; actress; performer |
| 86 | 扬声器 | 7 | Outside | n. | yáng shēng qì | loudspeaker; speaker |
| 87 | 有人 | 7 | Outside | n. | yǒu rén | someone is there |
| 88 | 站 | 7 | HSK 2 | n. | zhàn | 🚉 station |
| 89 | 知道 | 7 | HSK 1 | v. | zhī dào | to know; to become aware of |
| 90 | 艾莉安娜 | 6 | Outside | name | Ài lì ān nà | Aria (character name) |
| 91 | 比如说 | 6 | Outside | n. | bǐ rú shuō | for example |
| 92 | 不能 | 6 | Outside | n. | bù néng | cannot; not allowed |
| 93 | 臭臭 | 6 | Outside | n. | chòu chòu | stinky; smelly (colloquial) |
| 94 | 马 | 6 | HSK 3 | n. | mǎ | 🐴 horse |
| 95 | 喷 | 6 | HSK 6 | v. | pēn / pèn | to spout; to spurt; to spray; to puff |
| 96 | 让 | 6 | HSK 2 | v. | ràng | to yield |
| 97 | 三角 | 6 | HSK 7-9 | n. | sān jiǎo | triangle |
| 98 | 偷 | 6 | HSK 6 | v. | tōu | to steal |
| 99 | 往 | 6 | HSK 2 | v. | wǎng | to go (in a direction) |
| 100 | 无法 | 6 | HSK 4 | n. | wú fǎ | unable to; incapable of |
| # | Character | Count | HSK | POS | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 放 | 155 | HSK 3 | v. | fàng | to put |
| 2 | 嗯 | 80 | HSK 4 | intj. | en | interjection indicating agreement or acknowledgement |
| 3 | 安 | 75 | HSK 3 | adj. | ān | calm; peaceful; safe; to install |
| 4 | 排 | 68 | HSK 4 | v. | pái | to arrange in order; to line up |
| 5 | 把 | 64 | HSK 3 | v. | bǎ / bà | to hold; to grasp |
| 6 | 欢 | 57 | HSK 1 | n. | huān | joyous |
| 7 | 先 | 57 | HSK 1 | n. | xiān | beforehand; first; earlier |
| 8 | 喜 | 56 | HSK 1 | v. | xǐ | 😊 to be fond of |
| 9 | 吃 | 55 | HSK 1 | v. | chī | 🍚 to eat; to consume |
| 10 | 位 | 49 | HSK 2 | n. | wèi | position |
| 11 | 边 | 48 | HSK 1 | n. | biān / bian | side |
| 12 | 儿 | 48 | HSK 1 | n. | ér / r | 👦 child |
| 13 | 心 | 47 | HSK 3 | n. | xīn | ❤️ heart |
| 14 | 部 | 46 | HSK 4 | n. | bù | ministry |
| 15 | 开 | 45 | HSK 1 | v. | kāi | to open (transitive or intransitive) |
| 16 | 全 | 43 | HSK 3 | n. | quán | all |
| 17 | 坐 | 41 | HSK 1 | v. | zuò | to sit |
| 18 | 子 | 38 | HSK 1 | n. | zǐ / zi | son |
| 19 | 继 | 33 | HSK 4 | v. | jì | to continue |
| 20 | 续 | 33 | HSK 4 | v. | xù | to continue |
| 21 | 但 | 32 | HSK 2 | n. | dàn | but; yet; however; still |
| 22 | 认 | 29 | HSK 1 | v. | rèn | to recognize |
| 23 | 确 | 27 | HSK 4 | n. | què | authenticated |
| 24 | 窗 | 26 | HSK 4 | n. | chuāng | 🪟 window |
| 25 | 话 | 26 | HSK 1 | n. | huà | dialect |
| 26 | 置 | 26 | HSK 5 | v. | zhì | to install |
| 27 | 车 | 25 | HSK 1 | n. | chē / jū | 🚗 car |
| 28 | 成 | 25 | HSK 3 | v. | chéng | to succeed |
| 29 | 定 | 25 | HSK 3 | v. | dìng | to fix; to set; to make definite |
| 30 | 喝 | 25 | HSK 1 | v. | hē / hè | to drink |
| 31 | 跳 | 25 | HSK 2 | v. | tiào | to jump |
| 32 | 舞 | 25 | HSK 2 | v. | wǔ | to dance |
| 33 | 西 | 25 | HSK 1 | n. | xī | west |
| 34 | 啡 | 24 | HSK 2 | — | fēi | coffee-related syllable, as in 咖啡 |
| 35 | 咖 | 24 | HSK 2 | n. | kā / gā | coffee-related syllable, as in 咖啡; curry-related syllable, as in 咖喱 |
| 36 | 样 | 24 | HSK 1 | n. | yàng | manner |
| 37 | 能 | 23 | HSK 1 | n. | néng | can |
| 38 | 声 | 23 | HSK 3 | n. | shēng | sound |
| 39 | 形 | 23 | HSK 5 | v. | xíng | to appear |
| 40 | 搞 | 22 | HSK 5 | v. | gǎo | to do |
| 41 | 孩 | 22 | HSK 1 | n. | hái | 🧒 child |
| 42 | 条 | 22 | HSK 1 | n. | tiáo | strip |
| 43 | 完 | 22 | HSK 2 | v. | wán | to finish |
| 44 | 座 | 22 | HSK 4 | n. | zuò | seat |
| 45 | 叫 | 21 | HSK 1 | v. | jiào | to shout |
| 46 | 靠 | 21 | HSK 5 | v. | kào | to lean against or on |
| 47 | 薯 | 21 | HSK 6 | n. | shǔ | potato |
| 48 | 音 | 21 | HSK 3 | n. | yīn | sound |
| 49 | 更 | 20 | HSK 3 | v. | gēng / gèng | to change or replace |
| 50 | 旁 | 20 | HSK 2 | n. | páng | one side |
| 51 | 所 | 20 | HSK 2 | n. | suǒ | actually |
| 52 | 特 | 20 | HSK 3 | n. | tè | special |
| 53 | 米 | 19 | HSK 1 | n. | mǐ | 🌾 uncooked rice |
| 54 | 呢 | 18 | HSK 1 | part. | ne | question particle; and what about? |
| 55 | 现 | 18 | HSK 1 | v. | xiàn | to appear |
| 56 | 独 | 17 | HSK 5 | n. | dú | alone |
| 57 | 觉 | 17 | HSK 1 | n. | jiào / jué | a nap |
| 58 | 乐 | 17 | HSK 2 | adj. | lè / yuè | happy; music |
| 59 | 如 | 17 | HSK 3 | n. | rú | as |
| 60 | 行 | 17 | HSK 3 | n. | háng / héng / xíng | row; line |
| 61 | 电 | 16 | HSK 1 | n. | diàn | ⚡ lightning |
| 62 | 纳 | 16 | HSK 6 | v. | nà | to receive |
| 63 | 难 | 16 | HSK 3 | — | nán / nàn | difficult (to...) |
| 64 | 书 | 16 | HSK 1 | n. | shū | 📖 book |
| 65 | 为 | 16 | HSK 2 | n. | wéi / wèi | as (in the capacity of) |
| 66 | 味 | 16 | HSK 4 | n. | wèi | taste |
| 67 | 影 | 16 | HSK 1 | n. | yǐng | picture |
| 68 | 臭 | 15 | HSK 5 | n. | chòu / xiù | stench |
| 69 | 东 | 15 | HSK 1 | n. | dōng | east |
| 70 | 尔 | 15 | HSK 4 | n. | ěr | thus |
| 71 | 关 | 15 | HSK 1 | n. | guān | mountain pass |
| 72 | 家 | 15 | HSK 1 | n. | jiā | 🏠 home; family; measure word for businesses; specialist suffix |
| 73 | 气 | 15 | HSK 1 | n. | qì | gas; air |
| 74 | 堡 | 14 | HSK 7-9 | n. | bǎo / bǔ / pù | fortress; stronghold |
| 75 | 爆 | 14 | HSK 6 | v. | bào | to explode; to burst |
| 76 | 道 | 14 | HSK 1 | n. | dào | road; path |
| 77 | 汉 | 14 | HSK 1 | n. | hàn | man |
| 78 | 花 | 14 | HSK 2 | n. | huā | 🌸 flower |
| 79 | 两 | 14 | HSK 1 | n. | liǎng | two |
| 80 | 亚 | 14 | HSK 4 | n. | yà | second |
| 81 | 演 | 14 | HSK 3 | v. | yǎn | to perform (a play etc); to stage (a show) |
| 82 | 常 | 13 | HSK 1 | n. | cháng | always |
| 83 | 发 | 13 | HSK 3 | v. | fā / fà | to send out |
| 84 | 非 | 13 | HSK 1 | v. | fēi | to not be; not |
| 85 | 明 | 13 | HSK 1 | n. | míng | bright |
| 86 | 忘 | 13 | HSK 2 | v. | wàng | to forget |
| 87 | 星 | 13 | HSK 1 | n. | xīng | ⭐ star |
| 88 | 找 | 13 | HSK 1 | v. | zhǎo | to try to find |
| 89 | 着 | 13 | HSK 2 | part. | zhe | aspect particle; on; in contact with |
| 90 | 处 | 12 | HSK 3 | v. | chǔ / chù | to reside |
| 91 | 多 | 12 | HSK 1 | n. | duō | many; much; more; a lot of |
| 92 | 过 | 12 | HSK 2 | v. | guò / guo | to cross |
| 93 | 俩 | 12 | HSK 4 | — | liǎ / liǎng | two (colloquial equivalent of 兩個|两个) |
| 94 | 受 | 12 | HSK 3 | v. | shòu | to receive |
| 95 | 太 | 12 | HSK 1 | n. | tài | highest |
| 96 | 谈 | 12 | HSK 4 | v. | tán | to speak |
| 97 | 兮 | 12 | Outside | part. | xī | classical particle (often in transliterations such as 加泰罗尼亚) |
| 98 | 谢 | 12 | HSK 1 | v. | xiè | to thank |
| 99 | 因 | 12 | HSK 2 | n. | yīn | cause |
| 100 | 走 | 12 | HSK 2 | v. | zǒu | to walk |