Skip to content

Subtitle frequency

Minecraft 我的世界 中文 frequency table

Repeated characters and segmented words across this series. Use Top 25 / 50 / 100 to adjust how much you want to scan.

Lessons in series

2

Word appearances

5,891

Character appearances

9,299

Frequent study items in this series

Common function words and particles are hidden so the list stays useful for study. Downloads include the full filtered list, not just the rows shown in the table.

#WordCountHSKPOSPinyinMeaning
1这是78Outsiden.zhè shìthis is
2制作35HSK 5v.zhì zuòto make; to manufacture
3知道27HSK 1v.zhī dàoto know; to become aware of
425HSK 2de / dì🌍 -ly
5兔子24HSK 5n.tù zi🐇 hare Minecraft Wiki
622HSK 6v.chéngto succeed
7工作台21Outsidenoungōng zuò tái🛠️ crafting table; block used to craft many recipes Minecraft Wiki
8需要21HSK 3v.xū yàoto need; to want; to demand; to require
920HSK 3n.shù🌳 tree
10我要20Outsiden.wǒ yàoI want; I'm going to
11这边20HSK 1n.zhè biānthis side
12不会19Outsiden.bú huìwon't; don't know how
13继续19HSK 4v.jì xùto continue; to proceed with; to go on with
1419HSK 6v.kǎnto chop
15一只19Outsidemw.yì zhīone (classifier for animals)
16好像18HSK 3n.hǎo xiàngas if
1718HSK 3v.yòngto use; to make use of; to employ
1818HSK 1adv.zhī / zhǐonly; merely; just; measure word for animals
1917HSK 1n.xiǎosmall
20村民16Outsidenouncūn mín🧑‍🌾 villager mob Minecraft Wiki
21还有16Outsiden.hái yǒualso; and also
22看到16Outsidev.kàn dàoto see; to spot
2316HSK 3n.🐴 horse
24游戏16HSK 3n.yóu xì🎮 game
25东西15HSK 1n.dōng xī / dōng xieast and west
26僵尸15Outsidenounjiāng shī💀 zombie hostile mob Minecraft Wiki
2715HSK 6v.shāto kill; to slay; to murder; to attack
2815HSK 6n.zhìsystem
2915HSK 5n.zhū🐷 hog
3014HSK 1v.chī🍚 to eat; to consume
3114HSK 1n.māo / máo🐱 cat Minecraft Wiki
32应该14HSK 3n.yīng gāiought to; should; must
3313HSK 3n.chuán🚢 boat
3413HSK 2n.huā🌸 flower
35木头13HSK 5n.mù touwood; log
3613HSK 2adj.páo / pǎo(of an animal) to paw (the ground)
37皮革13HSK 7-9n.pí gé👖 leather Minecraft Wiki
3813HSK 1v.wánto play
39小麦13HSK 6n.xiǎo mài🌾 wheat Minecraft Wiki
40之后13HSK 4n.zhī hòuafter; behind
4112HSK 2n.chuáng🛏️ bed; couch (furniture that one can lie down on) Minecraft Wiki
4212HSK 2v.dé / dè / de / děito obtain
43木板12Outsidenounmù bǎn🪵 planks; processed wooden blocks used for crafting Minecraft Wiki
44木镐12Outsidenounmù gǎo⛏️ wooden pickaxe Minecraft Wiki
45对不起11HSK 1n.duì bu qǐI'm sorry; excuse me; I beg your pardon
46放到11Outsiden.fàng dào💺 put onto; place on
47你好11HSK 1n.nǐ hǎohello; hi
48砂岩11Outsidenounshā yán🧱 sandstone block Minecraft Wiki
49睡觉11HSK 1v.shuì jiàoto go to bed
50箱子11HSK 3n.xiāng zi📦 suitcase Minecraft Wiki
51已经11HSK 2n.yǐ jīngalready
5211HSK 2part.zheaspect particle; on; in contact with
53自己11HSK 2n.zì jǐoneself; (attributive) one's own
54不行10HSK 3n.bù xíngwon't do
55好多10HSK 3n.hǎo duōmany
56获得10HSK 4v.huò déto obtain; to receive; to get
57可能10HSK 2n.kě néngmight (happen)
5810HSK 2n.mén🚪 gate; door; doorway; gateway; opening
59如何10HSK 5n.rú héhow
6010Outsiden.wu (whimper sound)
61得到9HSK 3v.dé dàoto get; to obtain; to receive
62的话9HSK 3n.de huàif (coming after a conditional clause)
63甘蔗9Outsidenoungān zhe🎋 sugar cane crop/block Minecraft Wiki
64感觉9HSK 4n.gǎn juéfeeling; impression; sensation
659HSK 3n.gān / gàndry
669HSK 2v.guò / guoto cross
679HSK 1v.kāito open (transitive or intransitive)
68木棍9Outsidenounmù gùn🪵 stick; a basic crafting ingredient Minecraft Wiki
69你别9Outsidenǐ bié
70石头9HSK 5n.shí tou🪨 stone Minecraft Wiki
71我是9Outsidewǒ shì
72下雨9HSK 1v.xià yǔ🌧️ to rain
73像是9Outsiden.xiàng shìseem like; as if
74橡木9Outsidenounxiàng mù🪵 oak wood or oak item/block family Minecraft Wiki
759HSK 1n.one
76这一9Outsiden.zhè yīthis one (fragment)
77这种9Outsiden.zhè zhǒngthis kind; this type
789HSK 1v.zuòto make; to produce
798HSK 3n.cǎo🌿 grass
808HSK 5v.duǒto hide
818HSK 3v.fàngto put
82火把8Outsidenounhuǒ bǎ🔥 torch; light source block Minecraft Wiki
838HSK 1n.jiā🏠 home; family; measure word for businesses; specialist suffix
84破坏8HSK 5n.pò huàidestruction
85蒲公英8Outsidepú gōng yīng
86外面8HSK 2wài miànoutside (also pr. [wai4 mian5] for this sense)
87晚上8HSK 1n.wǎn shangevening
88我想8Outsidewǒ xiǎng
89小猪8Outsidenounxiǎo zhū🐷 pig mob Minecraft Wiki
90一把8Outsiden.yì bǎone (handle classifier); a bunch of
917HSK 1n.dà / dàibig; large; great
92伐木7Outsidefá mù
93关门7Outsiden.guān ménclose the door
94回家7Outsiden.huí jiāgo home
957HSK 6n.jiàndouble-edged sword
96老鼠7HSK 6n.lǎo shǔrat; mouse
97沙子7HSK 5n.shā zi🏜️ sand Minecraft Wiki
98是不是7Outsideshì bú shìis it?; isn't it?
99太阳7HSK 3n.tài yang☀️ sun
100喜欢7HSK 1v.xǐ huan❤️ to like; to be fond of