Lessons in series
2
Subtitle frequency
谐音梗 puzzle 中文 frequency table
Repeated characters and segmented words across this series. Use Top 25 / 50 / 100 to adjust how much you want to scan.
Word appearances
2,238
Character appearances
3,105
Frequent study items in this series
Common function words and particles are hidden so the list stays useful for study. Downloads include the full filtered list, not just the rows shown in the table.
| # | Word | Count | HSK | POS | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | 53 | HSK 1 | n. | yī | one |
| 2 | 酒 | 23 | HSK 3 | — | jiǔ | 🍷 wine (esp. rice wine) |
| 3 | 字 | 21 | HSK 1 | n. | zì | letter |
| 4 | 强 | 20 | HSK 4 | n. | jiàng / qiáng / qiǎng | stubborn |
| 5 | 屈 | 20 | Outside | — | qū | — |
| 6 | 鳄鱼 | 19 | HSK 7-9 | n. | è yú | alligator; crocodile |
| 7 | 难 | 17 | HSK 3 | — | nán / nàn | difficult (to...) |
| 8 | 恶 | 15 | HSK 7-9 | n. | ě / è / wù | evil |
| 9 | 这是 | 15 | Outside | n. | zhè shì | this is |
| 10 | 饿 | 12 | HSK 3 | n. | è | hungry |
| 11 | 指 | 12 | HSK 4 | n. | zhǐ | finger |
| 12 | 着 | 11 | HSK 2 | part. | zhe | aspect particle; on; in contact with |
| 13 | 恶报 | 10 | Outside | — | è bào | — |
| 14 | 鳄 | 10 | Outside | — | è | — |
| 15 | 两 | 10 | HSK 1 | n. | liǎng | two |
| 16 | 两只 | 10 | Outside | mw. | liǎng zhī | two (classifier for animals) |
| 17 | 意思 | 10 | HSK 2 | n. | yì si | idea |
| 18 | 知道 | 10 | HSK 1 | v. | zhī dào | to know; to become aware of |
| 19 | 原 | 9 | HSK 5 | n. | yuán | former |
| 20 | 抱 | 8 | HSK 4 | v. | bào | to hold |
| 21 | 冰 | 8 | HSK 3 | n. | bīng | 🧊 ice |
| 22 | 菜 | 8 | HSK 1 | n. | cài | 🥬 vegetable; greens |
| 23 | 读音 | 8 | HSK 5 | n. | dú yīn | 📖 pronunciation |
| 24 | 南瓜 | 8 | HSK 7-9 | n. | nán guā | pumpkin |
| 25 | 石 | 8 | Outside | n. | shí | stone |
| 26 | 数 | 8 | HSK 4 | v. | shǔ / shù / shuò | to count |
| 27 | 谐音 | 8 | Outside | n. | xié yīn | homophone (same sound, different character) |
| 28 | 信 | 8 | HSK 3 | n. | xìn | ✉️ letter |
| 29 | 游戏 | 8 | HSK 3 | n. | yóu xì | 🎮 game |
| 30 | 种 | 8 | HSK 3 | n. | zhǒng / zhòng | seed |
| 31 | 不见 | 7 | HSK 3 | n. | bù jiàn | not to see |
| 32 | 的话 | 7 | HSK 3 | n. | de huà | if (coming after a conditional clause) |
| 33 | 梗 | 7 | Outside | n. | gěng | meme; running joke |
| 34 | 好久 | 7 | HSK 3 | n. | hǎo jiǔ | for a long time |
| 35 | 鸡 | 7 | HSK 3 | n. | jī | 🐔 fowl |
| 36 | 泥 | 7 | HSK 6 | n. | ní / nì | mud |
| 37 | 提示 | 7 | HSK 6 | v. | tí shì | to point out |
| 38 | 一样 | 7 | HSK 3 | n. | yī yàng | same |
| 39 | 已经 | 7 | HSK 2 | n. | yǐ jīng | already |
| 40 | 白 | 6 | HSK 5 | n. | bái | white |
| 41 | 二 | 6 | HSK 1 | n. | èr | two |
| 42 | 继续 | 6 | HSK 4 | v. | jì xù | to continue; to proceed with; to go on with |
| 43 | 加 | 6 | HSK 3 | v. | jiā | to add |
| 44 | 麟 | 6 | Outside | — | lín | — |
| 45 | 瓶 | 6 | Outside | n. | píng | bottle |
| 46 | 麒 | 6 | Outside | — | qí | — |
| 47 | 树 | 6 | HSK 3 | n. | shù | 🌳 tree |
| 48 | 说明 | 6 | HSK 4 | v. | shuō míng | to explain |
| 49 | 玩 | 6 | HSK 1 | v. | wán | to play |
| 50 | 位置 | 6 | HSK 5 | n. | wèi zhi | position |
| 51 | 小 | 6 | HSK 1 | n. | xiǎo | small |
| 52 | 应该 | 6 | HSK 3 | n. | yīng gāi | ought to; should; must |
| 53 | 正确 | 6 | HSK 4 | n. | zhèng què | correct; sound; right; proper |
| 54 | 中国 | 6 | HSK 1 | n. | Zhōng guó | China |
| 55 | 报 | 5 | HSK 7-9 | v. | bào | to report; to inform; to announce |
| 56 | 表示 | 5 | HSK 4 | adj. | biǎo shì | (of sb) to express; to state; to show |
| 57 | 蛋 | 5 | Outside | n. | dàn | egg (also Baby character nickname) |
| 58 | 可能 | 5 | HSK 2 | n. | kě néng | might (happen) |
| 59 | 梨 | 5 | HSK 5 | n. | lí | 🍐 pear |
| 60 | 联手 | 5 | HSK 7-9 | — | lián shǒu | lit. to join hands |
| 61 | 另 | 5 | HSK 4 | n. | lìng | other |
| 62 | 榴 | 5 | Outside | — | liú | — |
| 63 | 谱 | 5 | HSK 7-9 | n. | pǔ | chart |
| 64 | 抬 | 5 | HSK 4 | v. | tái | to lift |
| 65 | 湾 | 5 | Outside | — | wān | — |
| 66 | 豌 | 5 | Outside | — | wān | — |
| 67 | 闻 | 5 | HSK 4 | v. | wén | to hear |
| 68 | 音 | 5 | Outside | — | yīn | — |
| 69 | 只 | 5 | HSK 1 | adv. | zhī / zhǐ | only; merely; just; measure word for animals |
| 70 | 子 | 5 | HSK 3 | n. | zǐ / zi | son |
| 71 | 猜 | 4 | HSK 4 | v. | cāi | to guess |
| 72 | 旦 | 4 | Outside | — | dàn | — |
| 73 | 豆 | 4 | Outside | — | dòu | — |
| 74 | 轿 | 4 | Outside | — | jiào | — |
| 75 | 今天 | 4 | HSK 1 | n. | jīn tiān | today |
| 76 | 就是说 | 4 | Outside | n. | jiù shì shuō | that is to say; in other words |
| 77 | 颗 | 4 | HSK 5 | mw. | kē | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc |
| 78 | 可 | 4 | HSK 3 | adj. | kě / kè | (prefix) can; may; able to; -able |
| 79 | 淋 | 4 | HSK 6 | v. | lín / lìn | to sprinkle |
| 80 | 流 | 4 | HSK 4 | v. | liú | to flow |
| 81 | 淇 | 4 | Outside | — | qí | — |
| 82 | 确定 | 4 | HSK 5 | n. | què dìng | definite |
| 83 | 为 | 4 | HSK 3 | n. | wéi / wèi | as (in the capacity of) |
| 84 | 做 | 4 | HSK 1 | v. | zuò | to make; to produce |
| 85 | 成语 | 3 | HSK 6 | — | chéng yǔ | Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage |
| 86 | 词 | 3 | HSK 2 | n. | cí | word |
| 87 | 第二关 | 3 | Outside | — | dì èr guān | — |
| 88 | 饿饿 | 3 | Outside | — | è è | — |
| 89 | 而且 | 3 | HSK 3 | adj. | ér qiě | (not only ...) but also |
| 90 | 个人 | 3 | HSK 5 | n. | gè rén | individual |
| 91 | 还有 | 3 | Outside | n. | hái yǒu | also; and also |
| 92 | 合作 | 3 | HSK 5 | v. | hé zuò | to cooperate; to collaborate; to work together |
| 93 | 火 | 3 | HSK 4 | n. | huǒ | 🔥 fire |
| 94 | 简单 | 3 | HSK 3 | n. | jiǎn dān | simple; not complicated |
| 95 | 看到 | 3 | Outside | v. | kàn dào | to see; to spot |
| 96 | 困难 | 3 | HSK 4 | n. | kùn nan | difficult |
| 97 | 乐谱 | 3 | HSK 7-9 | n. | yuè pǔ | a musical score |
| 98 | 离 | 3 | HSK 2 | v. | chī / lí | to leave |
| 99 | 历史 | 3 | HSK 3 | n. | lì shǐ | history |
| 100 | 联合 | 3 | HSK 5 | v. | lián hé | to combine |
| # | Character | Count | HSK | POS | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 恶 | 31 | HSK 6 | n. | ě / è / wù | evil |
| 2 | 鳄 | 29 | HSK 7-9 | n. | è | alligator; crocodile |
| 3 | 常 | 26 | HSK 1 | n. | cháng | always |
| 4 | 音 | 26 | HSK 3 | n. | yīn | sound |
| 5 | 非 | 24 | HSK 1 | v. | fēi | to not be; not |
| 6 | 酒 | 23 | HSK 2 | — | jiǔ | 🍷 wine (esp. rice wine) |
| 7 | 两 | 23 | HSK 1 | n. | liǎng | two |
| 8 | 强 | 23 | HSK 4 | n. | jiàng / qiáng / qiǎng | stubborn |
| 9 | 字 | 23 | HSK 1 | n. | zì | letter |
| 10 | 难 | 21 | HSK 3 | — | nán / nàn | difficult (to...) |
| 11 | 嗯 | 21 | HSK 4 | intj. | en | interjection indicating agreement or acknowledgement |
| 12 | 屈 | 20 | HSK 6 | n. | qū | bent |
| 13 | 鱼 | 19 | HSK 2 | n. | yú | 🐟 fish |
| 14 | 报 | 18 | HSK 3 | v. | bào | to report; to inform; to announce |
| 15 | 饿 | 18 | HSK 3 | n. | è | hungry |
| 16 | 叫 | 18 | HSK 1 | v. | jiào | to shout |
| 17 | 只 | 17 | HSK 1 | adv. | zhī / zhǐ | only; merely; just; measure word for animals |
| 18 | 示 | 15 | HSK 4 | v. | shì | to show |
| 19 | 所 | 15 | HSK 2 | n. | suǒ | actually |
| 20 | 指 | 15 | HSK 4 | n. | zhǐ | finger |
| 21 | 但 | 14 | HSK 2 | n. | dàn | but; yet; however; still |
| 22 | 为 | 13 | HSK 2 | n. | wéi / wèi | as (in the capacity of) |
| 23 | 南 | 12 | HSK 3 | n. | nā / nán | south |
| 24 | 意 | 12 | HSK 2 | n. | yì | idea; thought; meaning; sense |
| 25 | 抱 | 11 | HSK 4 | v. | bào | to hold |
| 26 | 呢 | 11 | HSK 1 | part. | ne | question particle; and what about? |
| 27 | 数 | 11 | HSK 3 | v. | shǔ / shù / shuò | to count |
| 28 | 思 | 11 | HSK 2 | v. | sī | to think |
| 29 | 谐 | 11 | HSK 6 | n. | xié | harmonious |
| 30 | 样 | 11 | HSK 1 | n. | yàng | manner |
| 31 | 着 | 11 | HSK 2 | part. | zhe | aspect particle; on; in contact with |
| 32 | 道 | 10 | HSK 1 | n. | dào | road; path |
| 33 | 关 | 10 | HSK 1 | n. | guān | mountain pass |
| 34 | 话 | 10 | HSK 1 | n. | huà | dialect |
| 35 | 确 | 10 | HSK 4 | n. | què | authenticated |
| 36 | 信 | 10 | HSK 3 | n. | xìn | ✉️ letter |
| 37 | 知 | 10 | HSK 1 | v. | zhī | to know |
| 38 | 中 | 10 | HSK 1 | n. | zhōng / zhòng | within; among; in |
| 39 | 二 | 9 | HSK 1 | n. | èr | two |
| 40 | 鸡 | 9 | HSK 1 | n. | jī | 🐔 fowl |
| 41 | 见 | 9 | HSK 1 | v. | jiàn / xiàn | to see |
| 42 | 能 | 9 | HSK 1 | n. | néng | can |
| 43 | 石 | 9 | HSK 5 | — | dàn / shí | 🪨 dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters |
| 44 | 因 | 9 | HSK 2 | n. | yīn | cause |
| 45 | 原 | 9 | HSK 4 | n. | yuán | former |
| 46 | 种 | 9 | HSK 3 | n. | zhǒng / zhòng | seed |
| 47 | 冰 | 8 | HSK 3 | n. | bīng | 🧊 ice |
| 48 | 菜 | 8 | HSK 1 | n. | cài | 🥬 vegetable; greens |
| 49 | 读 | 8 | HSK 1 | n. | dòu / dú | 📖 comma |
| 50 | 瓜 | 8 | HSK 3 | n. | guā | melon; gourd; squash |
| 51 | 合 | 8 | HSK 3 | — | gě / hé | 100 ml |
| 52 | 加 | 8 | HSK 3 | v. | jiā | to add |
| 53 | 经 | 8 | HSK 2 | n. | jīng | classics |
| 54 | 联 | 8 | HSK 4 | v. | lián | to ally oneself with; to unite; to combine; to join |
| 55 | 面 | 8 | HSK 1 | n. | miàn | 🍜 face |
| 56 | 谱 | 8 | HSK 7-9 | n. | pǔ | chart |
| 57 | 手 | 8 | HSK 1 | n. | shǒu | ✋ hand |
| 58 | 通 | 8 | HSK 4 | v. | tōng / tòng | to go through |
| 59 | 物 | 8 | HSK 3 | n. | wù | thing |
| 60 | 戏 | 8 | HSK 3 | n. | xì | trick |
| 61 | 应 | 8 | HSK 3 | v. | yīng / yìng | to agree (to do sth) |
| 62 | 游 | 8 | HSK 2 | v. | yóu | to swim |
| 63 | 成 | 7 | HSK 3 | v. | chéng | to succeed |
| 64 | 蛋 | 7 | HSK 1 | n. | dàn | 🥚 egg |
| 65 | 第 | 7 | HSK 1 | — | dì | (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth") |
| 66 | 梗 | 7 | Outside | n. | gěng | stem; meme (网络梗) |
| 67 | 果 | 7 | HSK 1 | n. | guǒ | 🍎 fruit |
| 68 | 久 | 7 | HSK 3 | adj. | jiǔ | (of a period of time) long |
| 69 | 泥 | 7 | HSK 6 | n. | ní / nì | mud |
| 70 | 提 | 7 | HSK 3 | v. | dī / tí | to carry (hanging down from the hand) |
| 71 | 已 | 7 | HSK 2 | n. | yǐ | already |
| 72 | 再 | 7 | HSK 1 | n. | zài | again; once more; re- |
| 73 | 正 | 7 | HSK 1 | n. | zhēng / zhèng | first month of the lunar year |
| 74 | 置 | 7 | HSK 5 | v. | zhì | to install |
| 75 | 白 | 6 | HSK 1 | n. | bái | white |
| 76 | 该 | 6 | HSK 3 | n. | gāi | should |
| 77 | 国 | 6 | HSK 1 | n. | guó | country; nation; state |
| 78 | 继 | 6 | HSK 4 | v. | jì | to continue |
| 79 | 麟 | 6 | HSK 7-9 | — | lín | qilin-related syllable, as in 麒麟 |
| 80 | 流 | 6 | HSK 4 | v. | liú | to flow |
| 81 | 明 | 6 | HSK 1 | n. | míng | bright |
| 82 | 瓶 | 6 | HSK 3 | n. | píng | bottle |
| 83 | 麒 | 6 | Outside | — | qí | — |
| 84 | 如 | 6 | HSK 3 | n. | rú | as |
| 85 | 树 | 6 | HSK 3 | n. | shù | 🌳 tree |
| 86 | 台 | 6 | HSK 4 | adj. | tāi / tái | (classical) you (in letters) |
| 87 | 湾 | 6 | HSK 7-9 | n. | wān | bay |
| 88 | 玩 | 6 | HSK 1 | v. | wán | to play |
| 89 | 位 | 6 | HSK 2 | n. | wèi | position |
| 90 | 现 | 6 | HSK 1 | v. | xiàn | to appear |
| 91 | 续 | 6 | HSK 4 | v. | xù | to continue |
| 92 | 子 | 6 | HSK 1 | n. | zǐ / zi | son |
| 93 | 表 | 5 | HSK 2 | n. | biǎo | ⌚ exterior surface |
| 94 | 定 | 5 | HSK 3 | v. | dìng | to fix; to set; to make definite |
| 95 | 而 | 5 | HSK 3 | n. | ér | and |
| 96 | 法 | 5 | HSK 3 | n. | fǎ | law |
| 97 | 或 | 5 | HSK 3 | n. | huò | maybe |
| 98 | 觉 | 5 | HSK 1 | n. | jiào / jué | a nap |
| 99 | 离 | 5 | HSK 2 | v. | chī / lí | to leave |
| 100 | 梨 | 5 | HSK 5 | n. | lí | 🍐 pear |