Skip to content

Subtitle frequency

炉石传说 中文 frequency table

Repeated characters and segmented words across this series. Use Top 25 / 50 / 100 to adjust how much you want to scan.

Lessons in series

9

Word appearances

12,225

Character appearances

17,786

Frequent study items in this series

Common function words and particles are hidden so the list stays useful for study. Downloads include the full filtered list, not just the rows shown in the table.

#WordCountHSKPOSPinyinMeaning
1147HSK 1n.one
289HSK 4n.páisignboard; plaque; plate; tablet
3继续71HSK 4v.jì xùto continue; to proceed with; to go on with
468HSK 4v.diàoto fall
5结束64HSK 3n.jié shùtermination
6这一58Outsiden.zhè yīthis one (fragment)
749HSK 6v.jiě / jiè / xièto divide
847HSK 1n.dà / dàibig; large; great
942HSK 2v.to hit; to play; to make a phone call; to do
10吉安娜42Outsiden.jí ān nà🧙 Jaina Proudmoore (Mage hero)
1140HSK 3n.liǎn🙂 face
1239HSK 5adj.āncalm; peaceful; safe; to install
1339HSK 4part.zhī(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
1438HSK 2n.cóngfrom; through; via
15攻击38HSK 6v.gōng jīto attack
1638Outside
1738Outside
1837HSK 1v.diǎnto touch briefly; to tap
1937HSK 3n.xiānbeforehand; first; earlier
20元素37HSK 6n.yuán sùelement (key component of sth)
2136Outsideěr
22收工36Outsideshōu gōng✅ End turn (streamer phrase while passing in Hearthstone)
23随从36Outsiden.suí cóng🃏 follower; companion
24已经36HSK 2n.yǐ jīngalready
2534HSK 3v.yòngto use; to make use of; to employ
26法术33Outsiden.fǎ shù🃏 spell; magic
2733HSK 3v.zhāngto open up
28这是33Outsiden.zhè shìthis is
29法师32Outsiden.fǎ shīMage class Wowhead
30回合31HSK 7-9huí héone of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents
31召唤31Outsidev.zhào huànto call together; to call
3230HSK 2v.chūto go out; to come out
3330Outside
34效果30HSK 4n.xiào guǒresult
3529Outsiden.shùtechnique; spell (in 圣光术)
3629HSK 1n.shuǐ💧 water
3729HSK 1n.xiàdown
38伤害28HSK 5v.shāng hàito injure; to harm
3928HSK 2n.shǒu✋ hand
4028Outside
41直接28HSK 4zhí jiēdirect (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1])
4226Outsideā
43冻结26HSK 7-9v.dòng jiéto freeze (water etc)
4426HSK 4n.law
4526HSK 3v.shōuto receive
4626HSK 4v.to die
4726HSK 5v.suíto follow
48需要26HSK 3v.xū yàoto need; to want; to demand; to require
4925Outsidegōng
50技能25HSK 5n.jì néngtechnical ability
5123HSK 1adv.méinot; without; haven't; there isn't
5222HSK 2v.ràngto yield
53如何22HSK 5n.rú héhow
54使用22HSK 4v.shǐ yòngto use
55造成22HSK 5v.zào chéngto bring about; to create; to cause
5621OutsideMagic / fel prefix (as in 魔苔, 魔物) Wowhead
5720HSK 3v.fàngto put
5820HSK 4n.huǒ🔥 fire
5920HSK 5n.power
60两个20Outsiden.liǎng gètwo
61新兵20Outsiden.xīn bīngrecruit (Silver Hand Recruit)
62喜欢19HSK 1v.xǐ huan❤️ to like; to be fond of
6319HSK 1adv.zhī / zhǐonly; merely; just; measure word for animals
6418HSK 3v.jiāto add
65解掉18Outsiden.jiě diàoremove or kill a minion on the board
66奥秘17HSK 7-9n.ào mìsecret
67卡牌17Outsiden.kǎ pái🃏 card
68萨斯17Outsidesà sī-sas (name ASR fragment)
69武器17HSK 6n.wǔ qìweapon
70故事16HSK 3n.gù shì / gù shiold practice
7116Outsidehuàn
7216HSK 1n.liǎngtwo
73全部16HSK 4n.quán bùwhole; all
7416Outsiden.shòubeast
75意思16HSK 2n.yì siidea
7616Outsidezhào
77白银15Outsidebái yínsilver (in 白银之手 Silver Hand)
7815HSK 7-9n.ě / è / wùevil
7915HSK 5n.lóng🐉 dragon; imperial; dinosaur-related
80萨尔15Outsidesà ěr
81释放15HSK 6v.shì fàngto release
8215HSK 3v.xiàngto resemble
8314HSK 5v.chōuto draw out; to pull out from in between
84的话14HSK 3n.de huàif (coming after a conditional clause)
85就是说14Outsiden.jiù shì shuōthat is to say; in other words
86开始14HSK 2v.kāi shǐto begin
8714HSK 2n.mén🚪 gate; door; doorway; gateway; opening
8814HSK 1n.xuě❄️ snow
8913HSK 2v.dé / dè / de / děito obtain
90刚才13HSK 3n.gāng cáijust now
9113HSK 3v.huànto exchange
92叫做13Outsidev.jiào zuòto be called; named
93今天13HSK 1n.jīn tiāntoday
9413HSK 6v.shāto kill; to slay; to murder; to attack
9513Outsidewángking (in 暴风王 / Stormwind king)
96我能13Outsiden.wǒ néngI can
97无法13HSK 4n.wú fǎunable to; incapable of
98英雄13HSK 6n.yīng xiónghero
9913HSK 3adj.yòu(once) again
100自己13HSK 2n.zì jǐoneself; (attributive) one's own