Lessons in series
1
Subtitle frequency
画中世界 Gorogoa 中文 frequency table
Repeated characters and segmented words across this series. Use Top 25 / 50 / 100 to adjust how much you want to scan.
Word appearances
1,791
Character appearances
2,899
Frequent study items in this series
Common function words and particles are hidden so the list stays useful for study. Downloads include the full filtered list, not just the rows shown in the table.
| # | Word | Count | HSK | POS | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 这边 | 30 | HSK 1 | n. | zhè biān | this side |
| 2 | 看到 | 20 | Outside | v. | kàn dào | to see; to spot |
| 3 | 这是 | 19 | Outside | n. | zhè shì | this is |
| 4 | 画 | 16 | HSK 2 | v. | huà | 🖼️ to draw; to paint |
| 5 | 绿色 | 16 | HSK 2 | n. | lǜ sè | green |
| 6 | 一 | 16 | HSK 1 | n. | yī | one |
| 7 | 东西 | 12 | HSK 1 | n. | dōng xī / dōng xi | east and west |
| 8 | 继续 | 12 | HSK 4 | v. | jì xù | to continue; to proceed with; to go on with |
| 9 | 这一 | 12 | Outside | n. | zhè yī | this one (fragment) |
| 10 | 灯 | 11 | HSK 3 | n. | dēng | 💡 lamp |
| 11 | 点击 | 11 | HSK 6 | v. | diǎn jī | to hit |
| 12 | 着 | 11 | HSK 2 | part. | zhe | aspect particle; on; in contact with |
| 13 | 画面 | 10 | HSK 5 | n. | huà miàn | scene |
| 14 | 门 | 10 | HSK 2 | n. | mén | 🚪 gate; door; doorway; gateway; opening |
| 15 | 操作 | 9 | HSK 5 | v. | cāo zuò | to work |
| 16 | 拖 | 9 | HSK 6 | v. | tuō | to drag |
| 17 | 乌鸦 | 8 | Outside | n. | wū yā | 🐦⬛ Crow (nickname) |
| 18 | 像是 | 8 | Outside | n. | xiàng shì | seem like; as if |
| 19 | 缩小 | 7 | HSK 5 | v. | suō xiǎo | to reduce; to decrease; to shrink |
| 20 | 碗 | 7 | HSK 3 | n. | wǎn | 🥣 bowl |
| 21 | 右边 | 7 | HSK 2 | n. | yòu bian | right side |
| 22 | 标记 | 6 | HSK 7-9 | n. | biāo jì | sign |
| 23 | 从 | 6 | HSK 2 | n. | cóng | from; through; via |
| 24 | 刚才 | 6 | HSK 3 | n. | gāng cái | just now |
| 25 | 苹果 | 6 | HSK 1 | n. | píng guǒ | 🍎 apple |
| 26 | 扇 | 6 | HSK 5 | v. | shān / shàn | to fan |
| 27 | 小 | 6 | HSK 1 | n. | xiǎo | small |
| 28 | 左边 | 6 | HSK 2 | n. | zuǒ bian | left |
| 29 | 点 | 5 | HSK 1 | v. | diǎn | to touch briefly; to tap |
| 30 | 雕像 | 5 | HSK 7-9 | n. | diāo xiàng | sculpture |
| 31 | 蓝色 | 5 | Outside | n. | lán sè | blue |
| 32 | 盆 | 5 | HSK 5 | n. | pén | basin |
| 33 | 手 | 5 | HSK 2 | n. | shǒu | ✋ hand |
| 34 | 往 | 5 | HSK 2 | v. | wǎng | to go (in a direction) |
| 35 | 一样 | 5 | HSK 3 | n. | yī yàng | same |
| 36 | 游戏 | 5 | HSK 3 | n. | yóu xì | 🎮 game |
| 37 | 不行 | 4 | HSK 3 | n. | bù xíng | won't do |
| 38 | 穿 | 4 | HSK 1 | v. | chuān | to wear |
| 39 | 格子 | 4 | HSK 7-9 | n. | gé zi | lattice |
| 40 | 红色 | 4 | HSK 2 | n. | hóng sè | red (color) |
| 41 | 空间 | 4 | HSK 5 | n. | kōng jiān | space; room |
| 42 | 里面 | 4 | HSK 2 | n. | lǐ miàn | inside |
| 43 | 两个 | 4 | Outside | n. | liǎng gè | two |
| 44 | 男孩 | 4 | Outside | — | nán hái | — |
| 45 | 片 | 4 | HSK 4 | n. | piān / piàn | disk |
| 46 | 墙 | 4 | HSK 5 | n. | qiáng | wall |
| 47 | 上面 | 4 | HSK 2 | n. | shàng miàn | on top of |
| 48 | 上去 | 4 | HSK 2 | v. | shàng qù | to go up |
| 49 | 思考 | 4 | HSK 5 | v. | sī kǎo | to reflect on |
| 50 | 通过 | 4 | HSK 4 | v. | tōng guò | to pass through; to get through |
| 51 | 线索 | 4 | HSK 6 | n. | xiàn suǒ | trail |
| 52 | 像 | 4 | HSK 3 | v. | xiàng | to resemble |
| 53 | 需要 | 4 | HSK 3 | v. | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 54 | 一幅 | 4 | Outside | n. | yì fú | one (painting) |
| 55 | 有个 | 4 | Outside | n. | yǒu gè | there is a; have a |
| 56 | 右 | 4 | HSK 2 | n. | yòu | right; right-hand side |
| 57 | 盏 | 4 | HSK 7-9 | n. | zhǎn | a small cup |
| 58 | 这幅 | 4 | Outside | — | zhè fú | this (picture/frame) |
| 59 | 变成 | 3 | HSK 3 | v. | biàn chéng | to change into |
| 60 | 不了 | 3 | Outside | n. | bù liǎo | cannot; unable to (after verb) |
| 61 | 抽象 | 3 | HSK 6 | n. | chōu xiàng | abstract |
| 62 | 出现 | 3 | HSK 4 | v. | chū xiàn | to appear |
| 63 | 橱柜 | 3 | Outside | — | chú guì | — |
| 64 | 大家 | 3 | HSK 1 | n. | dà jiā | everyone |
| 65 | 得到 | 3 | HSK 3 | v. | dé dào | to get; to obtain; to receive |
| 66 | 火 | 3 | HSK 4 | n. | huǒ | 🔥 fire |
| 67 | 看看 | 3 | Outside | n. | kàn kàn | take a look; let's see |
| 68 | 看起来 | 3 | Outside | n. | kàn qǐ lái | it looks like; seems |
| 69 | 靠枕 | 3 | Outside | — | kào zhěn | — |
| 70 | 龙 | 3 | HSK 5 | n. | lóng | 🐉 dragon; imperial; dinosaur-related |
| 71 | 牛顿 | 3 | Outside | — | niú dùn | — |
| 72 | 奇怪 | 3 | HSK 3 | n. | qí guài | strange |
| 73 | 如何 | 3 | HSK 5 | n. | rú hé | how |
| 74 | 世界 | 3 | HSK 3 | n. | shì jiè | world |
| 75 | 无法 | 3 | HSK 4 | n. | wú fǎ | unable to; incapable of |
| 76 | 下 | 3 | HSK 1 | n. | xià | down |
| 77 | 星星 | 3 | HSK 4 | n. | xīng xing | ⭐ a star; the stars in the sky |
| 78 | 眼睛 | 3 | HSK 2 | n. | yǎn jing | 👁️ eye |
| 79 | 一步 | 3 | Outside | n. | yí bù | one step |
| 80 | 一只 | 3 | Outside | mw. | yì zhī | one (classifier for animals) |
| 81 | 衣服 | 3 | HSK 1 | n. | yī fu | 👕 clothes |
| 82 | 应该 | 3 | HSK 3 | n. | yīng gāi | ought to; should; must |
| 83 | 这种 | 3 | Outside | n. | zhè zhǒng | this kind; this type |
| 84 | 之后 | 3 | HSK 4 | n. | zhī hòu | after; behind |
| 85 | 中 | 3 | HSK 3 | n. | zhōng / zhòng | within; among; in |
| 86 | 半跪 | 2 | Outside | — | bàn guì | — |
| 87 | 比如说 | 2 | Outside | n. | bǐ rú shuō | for example |
| 88 | 不平 | 2 | HSK 7-9 | n. | bù píng | uneven |
| 89 | 才能 | 2 | HSK 6 | n. | cái néng | talent |
| 90 | 称之为 | 2 | Outside | n. | chēng zhī wèi | call it; refer to as |
| 91 | 出 | 2 | HSK 2 | v. | chū | to go out; to come out |
| 92 | 穿越 | 2 | HSK 7-9 | v. | chuān yuè | to pass through |
| 93 | 窗户 | 2 | HSK 4 | n. | chuāng hu | 🪟 window |
| 94 | 打开 | 2 | HSK 2 | v. | dǎ kāi | to open |
| 95 | 得 | 2 | HSK 2 | v. | dé / dè / de / děi | to obtain |
| 96 | 地 | 2 | HSK 2 | — | de / dì | 🌍 -ly |
| 97 | 地方 | 2 | HSK 3 | n. | dì fāng / dì fang | region |
| 98 | 的话 | 2 | HSK 3 | n. | de huà | if (coming after a conditional clause) |
| 99 | 第二个 | 2 | Outside | n. | dì èr gè | the second one |
| 100 | 第一个 | 2 | Outside | n. | dì yī gè | the first one |
| # | Character | Count | HSK | POS | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 边 | 44 | HSK 1 | n. | biān / bian | side |
| 2 | 色 | 32 | HSK 2 | n. | sè / shǎi | color |
| 3 | 画 | 27 | HSK 2 | v. | huà | 🖼️ to draw; to paint |
| 4 | 面 | 19 | HSK 1 | n. | miàn | 🍜 face |
| 5 | 像 | 18 | HSK 3 | v. | xiàng | to resemble |
| 6 | 绿 | 17 | HSK 2 | n. | lù / lǜ | green |
| 7 | 样 | 17 | HSK 1 | n. | yàng | manner |
| 8 | 西 | 13 | HSK 1 | n. | xī | west |
| 9 | 些 | 13 | HSK 1 | mw. | xiē | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several |
| 10 | 着 | 13 | HSK 2 | part. | zhe | aspect particle; on; in contact with |
| 11 | 常 | 12 | HSK 1 | n. | cháng | always |
| 12 | 灯 | 12 | HSK 3 | n. | dēng | 💡 lamp |
| 13 | 东 | 12 | HSK 1 | n. | dōng | east |
| 14 | 非 | 12 | HSK 1 | v. | fēi | to not be; not |
| 15 | 果 | 12 | HSK 1 | n. | guǒ | 🍎 fruit |
| 16 | 继 | 12 | HSK 4 | v. | jì | to continue |
| 17 | 续 | 12 | HSK 4 | v. | xù | to continue |
| 18 | 幅 | 11 | HSK 4 | n. | fú | width |
| 19 | 击 | 11 | HSK 6 | v. | jī | to hit |
| 20 | 右 | 11 | HSK 2 | n. | yòu | right; right-hand side |
| 21 | 把 | 10 | HSK 3 | v. | bǎ / bà | to hold; to grasp |
| 22 | 操 | 10 | HSK 4 | v. | cāo | to grasp |
| 23 | 门 | 10 | HSK 2 | n. | mén | 🚪 gate; door; doorway; gateway; opening |
| 24 | 呢 | 10 | HSK 1 | part. | ne | question particle; and what about? |
| 25 | 标 | 9 | HSK 4 | n. | biāo | mark |
| 26 | 能 | 9 | HSK 1 | n. | néng | can |
| 27 | 如 | 9 | HSK 3 | n. | rú | as |
| 28 | 拖 | 9 | HSK 5 | v. | tuō | to drag |
| 29 | 子 | 9 | HSK 1 | n. | zǐ / zi | son |
| 30 | 作 | 9 | HSK 1 | n. | zuō / zuò | worker |
| 31 | 才 | 8 | HSK 3 | n. | cái | ability; talent |
| 32 | 地 | 8 | HSK 2 | — | de / dì | 🌍 -ly |
| 33 | 缩 | 8 | HSK 5 | v. | suō | to withdraw |
| 34 | 乌 | 8 | HSK 6 | n. | wū / wù | crow |
| 35 | 鸦 | 8 | HSK 7-9 | n. | yā | crow |
| 36 | 中 | 8 | HSK 1 | n. | zhōng / zhòng | within; among; in |
| 37 | 左 | 8 | HSK 2 | n. | zuǒ | left |
| 38 | 成 | 7 | HSK 3 | v. | chéng | to succeed |
| 39 | 穿 | 7 | HSK 1 | v. | chuān | to wear |
| 40 | 从 | 7 | HSK 2 | n. | cóng | from; through; via |
| 41 | 第 | 7 | HSK 1 | — | dì | (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth") |
| 42 | 发 | 7 | HSK 3 | v. | fā / fà | to send out |
| 43 | 过 | 7 | HSK 2 | v. | guò / guo | to cross |
| 44 | 间 | 7 | HSK 1 | n. | jiān / jiàn | between |
| 45 | 手 | 7 | HSK 1 | n. | shǒu | ✋ hand |
| 46 | 碗 | 7 | HSK 3 | n. | wǎn | 🥣 bowl |
| 47 | 但 | 6 | HSK 2 | n. | dàn | but; yet; however; still |
| 48 | 放 | 6 | HSK 3 | v. | fàng | to put |
| 49 | 刚 | 6 | HSK 3 | n. | gāng | hard; firm; strong |
| 50 | 孩 | 6 | HSK 1 | n. | hái | 🧒 child |
| 51 | 火 | 6 | HSK 1 | n. | huǒ | 🔥 fire |
| 52 | 或 | 6 | HSK 3 | n. | huò | maybe |
| 53 | 记 | 6 | HSK 2 | v. | jì | to record |
| 54 | 开 | 6 | HSK 1 | v. | kāi | to open (transitive or intransitive) |
| 55 | 苹 | 6 | HSK 1 | — | píng | (artemisia) |
| 56 | 奇 | 6 | HSK 3 | n. | jī / qí | odd (number) |
| 57 | 扇 | 6 | HSK 5 | v. | shān / shàn | to fan |
| 58 | 现 | 6 | HSK 1 | v. | xiàn | to appear |
| 59 | 星 | 6 | HSK 1 | n. | xīng | ⭐ star |
| 60 | 者 | 6 | HSK 3 | adj. | zhě | (after a verb or adjective) one who (is) ... |
| 61 | 之 | 6 | HSK 4 | part. | zhī | (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) |
| 62 | 只 | 6 | HSK 1 | adv. | zhī / zhǐ | only; merely; just; measure word for animals |
| 63 | 雕 | 5 | HSK 7-9 | v. | diāo | to carve |
| 64 | 二 | 5 | HSK 1 | n. | èr | two |
| 65 | 叫 | 5 | HSK 1 | v. | jiào | to shout |
| 66 | 空 | 5 | HSK 3 | n. | kōng / kòng | empty |
| 67 | 蓝 | 5 | HSK 3 | n. | lán | blue |
| 68 | 两 | 5 | HSK 1 | n. | liǎng | two |
| 69 | 盆 | 5 | HSK 5 | n. | pén | basin |
| 70 | 思 | 5 | HSK 2 | v. | sī | to think |
| 71 | 头 | 5 | HSK 2 | n. | tóu / tou | 🙂 head |
| 72 | 往 | 5 | HSK 2 | v. | wǎng | to go (in a direction) |
| 73 | 戏 | 5 | HSK 3 | n. | xì | trick |
| 74 | 行 | 5 | HSK 3 | n. | háng / héng / xíng | row; line |
| 75 | 游 | 5 | HSK 2 | v. | yóu | to swim |
| 76 | 种 | 5 | HSK 3 | n. | zhǒng / zhòng | seed |
| 77 | 法 | 4 | HSK 3 | n. | fǎ | law |
| 78 | 该 | 4 | HSK 3 | n. | gāi | should |
| 79 | 格 | 4 | HSK 4 | n. | gē / gé | square; lattice; grid; frame |
| 80 | 红 | 4 | HSK 2 | adj. | hóng | red; popular; bonus |
| 81 | 考 | 4 | HSK 2 | v. | kǎo | to beat |
| 82 | 龙 | 4 | HSK 5 | n. | lóng | 🐉 dragon; imperial; dinosaur-related |
| 83 | 哪 | 4 | HSK 1 | n. | nǎ / na / né / něi | how |
| 84 | 男 | 4 | HSK 1 | n. | nán | 👨 male |
| 85 | 牛 | 4 | HSK 1 | n. | niú | 🐮 ox |
| 86 | 片 | 4 | HSK 3 | n. | piān / piàn | disk |
| 87 | 破 | 4 | HSK 4 | n. | pò | broken |
| 88 | 墙 | 4 | HSK 5 | n. | qiáng | wall |
| 89 | 时 | 4 | HSK 1 | n. | shí | o'clock |
| 90 | 索 | 4 | HSK 5 | v. | suǒ | to search |
| 91 | 通 | 4 | HSK 4 | v. | tōng / tòng | to go through |
| 92 | 先 | 4 | HSK 1 | n. | xiān | beforehand; first; earlier |
| 93 | 线 | 4 | HSK 4 | n. | xiàn | thread |
| 94 | 需 | 4 | HSK 3 | v. | xū | to require |
| 95 | 眼 | 4 | HSK 2 | n. | yǎn | 👁️ eye |
| 96 | 油 | 4 | HSK 4 | n. | yóu | oil |
| 97 | 盏 | 4 | HSK 7-9 | n. | zhǎn | a small cup |
| 98 | 找 | 4 | HSK 1 | v. | zhǎo | to try to find |
| 99 | 被 | 3 | HSK 3 | n. | bèi | quilt |
| 100 | 比 | 3 | HSK 2 | v. | bǐ | to compare; than; ratio |